www.dashtak.com

به سایت روستای دشتک ابرج خوش آمدید

تماس با ما firouzbashiri@hotmail.com نظرات شما     صفحه اول.

.............................................................

شو جمعه ای که پوککِ ،فاتحشم شوتکِ

شو جمعه ای(خیراتی که شب جمعه برای مردگان می دهند)1

پوکک(گندم بو داده است)2

فاتحشم(فاتحه ی آن)3

شوتک(سوت.صدای آهنگینی که با بیرون دادن هوا از دهان ایجاد می شود)4

این مثل در زمانی به کار می‌رود که کسی کار کمی انجام داده و انتظار مزد زیاد دارد

مثال دوم
 

کنو که زوره ،یا حسین

کنو(کنون،اکنون،حالا)1

این یا حسین با آن یا حسینی که ما شعیان برای یاری طلبیدن از سرور شهیدان امام حسین (ع)بر زبان جاری می‌کنیم تفاوت دارد

این ضرب‌المثل در زمانی به کار می‌رود که شخص مایل به کاری نیست و او را مجبور به انجام آن کنند

ریشه ی ضرب‌المثل دوم

می‌گویند در زمان قدیم(در حدود 150 سال پیش)در یکی از روستاهای منطقه ی ابرج تعدادی کلیمی زندگی می کردند.در ماه محرم فردی از اهالی تعدادی از مردم روستا را تحریک کرده و به آن‌ها می‌گوید که چرا زمانی که ما عزا داری می کنیم،یهودی ها در خانه نشسته اند؟ باید آن‌ها هم بیایند و عزاداری کنند.آن تعداد به در خانه ی یهودی‌ها رفته و آنها را به محل عزاداری می آورند.آن بیچاره ها هر چه می‌گویند که دین و اعتقادات ما با شما تفاوت دارد مورد قبول واقع نمی شود.و به آن‌ها می‌گویند ،یا چوب بخورید ،یا سینه بزنید.آنها سینه زدن را بر می گزینند.و در حین سینه زدن نوحه ای  می‌خوانند به این شرح 

 نه از دل نه از جان،از ترس کتک حسین جان